CÙNG HỆ THỐNG KHÁCH SẠN THĂNG LONG HÀ NỘI CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG “SỐNG XANH – SỐNG KHỎE – TẠO GIÁ TRỊ BỀN VỮNG”

Kính gửi Quý khách hàng,

Hệ thống Khách sạn Thăng Long Hà Nội xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và lựa chọn dịch vụ của chúng tôi.

Hưởng ứng xu hướng phát triển bền vững và chung tay bảo vệ môi trường, chúng tôi xin trân trọng thông báo:

I. TỪ NGÀY 01/10 – 31/12/2025

Khách sạn sẽ không chuẩn bị sẵn trong phòng các đồ dùng một lần bao gồm:

• Bàn chải

• Lược

• Dao cạo

• Mũ chụp tóc

Nếu Quý khách có nhu cầu, vui lòng liên hệ Lễ tân để được hỗ trợ.

II. TỪ NGÀY 01/01/2026

Khách sạn sẽ chính thức ngừng phục vụ các đồ dùng một lần.

Chúng tôi tin tưởng rằng Quý khách – những người đồng hành cùng giá trị sống xanh – sẽ thấu hiểu và ủng hộ sự thay đổi tích cực này.

Mọi thắc mắc hoặc yêu cầu hỗ trợ, vui lòng liên hệ Lễ tân hoặc tổng đài nội bộ.

Trân trọng cảm ơn và rất mong tiếp tục được phục vụ Quý khách!

Ban Quản lý Hệ thống Khách sạn Thăng Long Hà Nội

JOIN THANG LONG HANOI HOTELS IN PROTECTING THE ENVIRONMENT “LIVE GREEN – LIVE WELL – CREATE SUSTAINABLE VALUE”

Dear Valued Guests,

Thang Long Hanoi Hotels would like to express our sincere gratitude for your trust and continued support.

In line with the global sustainability movement and our commitment to protecting the environment, we would like to inform you of the following changes:

I. Effective from October 1st, 2025

The hotel will no longer routinely provide single-use items in guest rooms including:

• Toothbrushes

• Combs

• Razors

• Shower caps

If you need any of these items, please contact our Front Desk for assistance.

II. From January 1st, 2026

The hotel will officially cease providing single-use amenities.

We believe that our environmentally conscious guests will understand and support this meaningful change toward a greener, cleaner future.

Should you have any questions or require assistance, please contact the Front Desk or dial our internal hotline.

Thank you for your understanding and continued support!

Thang Long Hanoi Hotels Management